Conditions Générales de Vente – Alpluxe Massage
1 – Généralités
Les présentes conditions générales de vente (ci-après « CGV ») s’appliquent, sans restriction ni réserve, à l’ensemble des prestations de services (ci-après les « Prestations ») proposées par Alpluxe Massage, entreprise individuelle immatriculée sous le numéro de SIRET 99336040300014, à l’ensemble de ses clients, quel que soit leur statut ou leur qualité.
Toute réservation d’une prestation réalisée :
- au domicile du client,
- dans un chalet privé,
- ou via le site internet www.alpluxemassage.com,
vaut acceptation pleine et entière des présentes CGV, sauf accord particulier écrit entre les parties.
Alpluxe Massage se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment. Les modifications seront applicables uniquement aux commandes passées après leur mise en vigueur.
Tout document autre que les présentes CGV (publicités, flyers, site internet…) n’a qu’une valeur informative et ne constitue pas un engagement contractuel.
2 – Caractéristiques essentielles des prestations
Les prestations proposées figurent sur le site internet www.alpluxemassage.com, notamment :
- Les massages et soins listés à la page « Massages, Soins et Tarifs », à la séance,
Le client est la personne qui réserve une séance.
3 – Conditions de réalisation des prestations
L’activité de Alpluxe Massage est exclusivement dédiée au bien-être.
Conformément à la législation en vigueur, les massages bien-être pratiqués par Alpluxe Massage :
- ne constituent pas un acte médical,
- ne s’apparentent ni à la masso-kinésithérapie,
- ni à toute pratique thérapeutique ou sportive.
Il s’agit exclusivement de techniques manuelles de détente et de relaxation.
Toute prestation à caractère érotique ou sexuel est strictement exclue. Tout comportement inapproprié donnera lieu à l’arrêt immédiat de la séance et pourra faire l’objet de poursuites.
4 – Conditions de réalisation des prestations
4A – Lieux d’intervention
Alpluxe Massage intervient uniquement sur rendez-vous, dans les lieux suivants :
- À domicile,
- Dans des chalets privés des stations environnantes.
- En tant que responsable de la réservation, vous êtes chargé(e) :
de garantir l’accès de la praticienne à vos locaux, ainsi que d’offrir un espace
adapté à la pratique du massage, avec les commodités nécessaires (notamment
un éclairage et un chauffage adéquats). - de veiller à la santé et à la sécurité de la praticienne pendant sa présence dans
vos locaux. - Afin que chaque séance soit optimale et agréable : Le client s’engage à mettre
son téléphone en mode silencieux ou de l’éteindre pendant le soin.
4B – Jours et horaires d’intervention
Les soins à domicile sont réalisés uniquement selon les disponibilités de la praticienne. La confirmation d’une réservation dépend de la possibilité d’intervention au moment demandé. La praticienne se réserve le droit de refuser ou d’ajuster une demande si les conditions d’intervention ne le permettent pas.tible avec la mise en place du matériel professionnel.
4C – Prise de rendez-vous
Les rendez-vous sont pris via les liens de réservation ©Calendly depuis le site
www.alpluxemassage.com.
Chaque soin est réglé à l’avance via un lien sécurisé qui vous sera envoyé au moment
de la réservation.
4D – Modification ou annulation
Conformément à l’article L.221-28 du code de la consommation, le consommateur ne dispose d’aucun droit de rétractation pour une prestation de loisirs dès lors que le contrat prévoit une date ou une période d’exécution précise. Vous reconnaissez ne disposer d’aucun droit de rétractation pour une réservation de massage.
Toutefois, sauf cas de force majeure (voir ci-dessous), vous disposez d’un droit de rétractation contractuel vous permettant d’annuler toute réservation effectuée auprès de la praticienne au moins 24 heures avant le début du massage. Pour toute annulation effectuée moins de 24 heures avant le début de la prestation, le prix total de la séance reste dû.
Vous devez nous informer de votre intention d’annuler votre réservation par e-mail à contact@alpluxemassage.com. Votre demande ne sera prise en compte qu’après réception de la confirmation d’annulation de Alpluxe Massage. En cas d’annulation effectuée selon les modalités décrites ci-dessus, le remboursement sera effectué dans un délai de huit (8) jours à compter de la date de confirmation de l’annulation. Les remboursements seront effectués selon le même mode de paiement que celui utilisé lors de la transaction initiale.
Tous les remboursements sont soumis à des frais administratifs de 5 % du prix de la réservation initiale.
4E – Procédure de réservation et paiement
Le règlement s’effectue :
- via un lien de paiement sécurisé lors de la réservation (valide alors la prise de RDV).
Nous mettrons tout en œuvre pour garantir la sécurité des informations que vous nous communiquez lors du paiement de votre massage, grâce à un système de paiement sécurisé et crypté. Cependant, sauf en cas de négligence de notre part, nous ne pourrons être tenus responsables des pertes que vous pourriez subir si un
tiers accède sans autorisation aux informations que vous nous avez transmises.
En effectuant une réservation, vous acceptez de fournir des informations complètes, correctes et véridiques, y compris, mais sans s’y limiter, les informations de facturation et de paiement.
Une fois que votre réservation est acceptée et confirmée, vous recevrez une confirmation de votre rendez-vous par courrier électronique.
4F – Retards, reprogrammation et erreur de réservation
En cas de retard du client, la séance sera écourtée pour ne pas impacter les rendezvous suivants.
Si le retard est trop important, la praticienne pourra refuser la séance, qui restera néanmoins due.
En cas d’erreur de réservation de propriété ou si le client souhaite reprogrammer un soin, la demande doit être effectuée au minimum 2 heures à l’avance. Passé ce délai, le soin est considéré comme dû et ne pourra être remboursé qu’à hauteur de 30 % du montant initial.
Il revient au client de vérifier la propriété et l’horaire choisis avant de confirmer la réservation.
4G – Force majeure
L’équipe de Alpluxe Massage met tout en œuvre pour fournir le service que vous, le client, avez réservé. Toutefois, certaines circonstances indépendantes de notre volonté peuvent l’empêcher. Il s’agit par exemple (mais pas exclusivement) des cas suivants, qui rendent impossible le respect de nos obligations :
- Des conditions météorologiques défavorables ou sévères telles que de fortes chutes de neige, des avalanches, des inondations ou des tremblements de terre ;
- Accidents de la route ;
- Conditions de circulation difficiles et imprévues ou fermetures de routes ;
- Guerre et actes de terrorisme (et menace de terrorisme) ;
- Conflits du travail et grèves ;
- Conflits civils ;
- Problèmes causés par d’autres clients ;
- Risque important pour la santé humaine, tel que l’apparition d’une maladie grave ;
- Catastrophe naturelle ou nucléaire ;
- Incendie, catastrophe chimique ou biologique ;
- Des problèmes techniques inévitables ;
- Tous les événements similaires échappant au contrôle de Alpluxe Massage et de la praticienne
Si nos obligations sont affectées par un cas de force majeure, Alpluxe Massage ne remboursera pas le coût de la réservation, ne vous versera pas d’indemnité et ne sera pas responsable.
Aux fins des présentes conditions de réservation, la force majeure désigne tout événement indépendant de notre volonté, dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises. Toutefois, s’il n’a pas été possible de fournir le service réservé au moment demandé
en raison d’un cas de force majeure, Alpluxe Massage essaiera de reporter votre rendez-vous à un autre moment de votre séjour en cours. Toutefois, si cela n’est pas possible, un bon d’une valeur égale au rendez-vous reporté sera fourni par réclamation auprès de Alpluxe Massage valable pour une période maximale d’un an.
5 – Responsabilité du client
En plus des responsabilités mentionnées ci-dessus, il vous incombe de fournir des informations complètes et précises au moment de la réservation. Le fait de ne pas fournir d’informations complètes et exactes peut entraîner le rejet de votre demande de réservation, l’annulation de votre réservation ou l’incapacité du
praticien indépendant réservé à fournir le massage demandé.
Un tel manquement peut également entraîner la perte ou la livraison incorrecte de votre confirmation de réservation. Dans le cas où notre praticienne n’est pas informé à l’avance de toute contreindication empêchant le massage d’avoir lieu (premier trimestre de grossesse ou conditions médicales non compatibles avec le massage par exemple) 30% du montant du rendez-vous sera retenu.
Les massages sont réservés aux majeurs ou aux mineurs disposant d’une autorisation parentale.
6 – Comportement inapproprié et violence sexuelle
Alpluxe Massage applique une politique de tolérance zéro concernant tout comportement inapproprié, harcèlement sexuel ou violence envers la praticienne.
Définitions :
Le harcèlement sexuel correspond à des propos ou comportements répétés à l’encontre d’une personne, sans contact physique, dans le but d’obtenir pour soi ou pour un tiers un avantage de nature sexuelle, ou portant atteinte à la dignité ou à l’intégrité physique ou mentale de la victime (article L1153-1 du Code du travail).
L’agression sexuelle peut résulter d’un seul acte impliquant un contact physique avec une zone érogène ou une imitation d’acte sexuel sans pénétration (article 222- 22 du Code pénal). Le viol est constitué dès qu’il y a pénétration sexuelle non consentie (article 222-23 du Code pénal). Tout comportement inapproprié envers la praticienne sera immédiatement signalé aux autorités locales françaises (police ou gendarmerie) avec dépôt de plainte.
Pour information :
Harcèlement sexuel : 2 ans de prison et 30 000 € d’amende.
Agression sexuelle : 5 ans de prison et 75 000 € d’amende.
Viol : 15 ans à la réclusion criminelle, pouvant aller jusqu’à la perpétuité selon les
circonstances.
Si la praticienne estime se trouver dans l’une de ces situations ou ne se sent pas en sécurité, elle est en droit de quitter les lieux immédiatement et d’en informer les autorités locales. Aucun remboursement ne sera effectué par Alpluxe Massage, même si le rendez-vous n’a pas commencé ou n’a pas pu être mené à son terme.
7 – Conditions financières
Les tarifs sont indiqués en euros sur le site et la brochure.
La praticienne n’est pas assujettie à la TVA (article 293B CGI).
Des frais de déplacement peuvent être facturés pour les prestations à domicile ou en chalet privé.
8 – Incapacité de travail
En cas d’incapacité temporaire (maladie/accident), la praticienne reprogrammera lesrendez-vous sans compensation possible pour le client. En cas d’incapacité permanente, les engagements en cours seront annulés et lesacomptes remboursés sous 8 jours.
9 – Zones d’intervention
La praticienne intervient principalement :
à domicile, dans des chalets privés.
Des frais de déplacement peuvent s’appliquer.
10 – Loi applicable
Les présentes CGV sont soumises au droit français.
À défaut de résolution amiable, tout litige sera soumis au tribunal compétentd’Albertville.
11 – Données personnelles
Voir la Politique de Confidentialité.
12 – Propriété intellectuelle
Voir les Mentions Légales.
13 – Responsabilité civile professionnelle
La praticienne dispose d’une assurance responsabilité civile professionnelle et risquesd’exploitation.
English version
Terms and Conditions of Sale – Alpluxe Massage
1 – General provisions
These Terms and Conditions of Sale (hereinafter referred to as the “T&Cs”) apply, without restriction or reservation, to all service offerings (hereinafter the “Services”) provided by Alpluxe Massage, sole proprietor registered under SIRET number 99336040300014, to all clients, regardless of their status or category.
Any booking of a service made:
- at the client’s residence,
- in a private chalet,
- or via the website www.alpluxemassage.com,
constitutes full and unconditional acceptance of these T&Cs, unless otherwise agreed in writing between the parties.
Alpluxe Massage reserves the right to modify these T&Cs at any time. Changes will apply only to bookings made after their effective date.
Any document other than these T&Cs (advertisements, flyers, website content, etc.) is provided for informational purposes only and is not contractually binding.
2 – Essential characteristics of the services
The services provided are listed on the website www.alpluxemassage.com, including:
- The massages and treatments described in the “Massages, Treatments and Pricing” section, available per session.
The client is the person who books a session.
3 – Conditions of service provision
The activity of Alpluxe Massage is dedicated exclusively to well-being.
In accordance with current regulations, the well-being massages provided by Alpluxe Massage:
- are not medical treatments,
- do not resemble physiotherapy,
- and are not therapeutic or sports-related treatments.
They are exclusively manual techniques aimed at relaxation and well-being.
Any erotic or sexual service is strictly prohibited. Any inappropriate behavior will result in the immediate termination of the session and may lead to legal action.
4 – Service delivery conditions
4A – Locations of Service
Alpluxe Massage operates exclusively by appointment, in the following locations:
- At home,
- In private chalets in the surrounding resorts.
As the person responsible for the booking, you are in charge of: - Guaranteeing the therapist access to your premises, as well as providing a space suitable for massage practice, with the necessary amenities (including adequate lighting and heating).
- Ensuring the health and safety of the therapist during her presence on your
premises.
To ensure each session is optimal and pleasant: the client agrees to set their phone to silent mode or turn it off during the treatment.
4B – Days and hours of service
Home treatments are carried out only according to the therapist’s availability. Booking confirmation depends on the possibility of intervention at the requested time. The therapist reserves the right to refuse or adjust a request if conditions do not allow the service.
4C – Booking appointments
Appointments are made via the ©Calendly booking links from the website
www.alpluxemassage.com. Each treatment must be paid in advance via a secure link sent at the time of booking.
4D – Booking and payment procedure
Payment is made:
- via a secure payment link at the time of booking (which then confirms the appointment).
We will do everything possible to ensure the security of the information you provide when paying for your massage, thanks to a secure and encrypted payment system. However, except in cases of negligence on our part, we cannot be held responsible for any losses you may incur if a third party gains unauthorized access to the information you transmitted. In case of late cancellation, the session will be charged in full.If the client does not show up, the session is due. If the session is cancelled by Daniela Juan and no new date is proposed, the deposit will be refunded within a maximum of 8 days.
To respect all scheduled appointments, lateness may reduce the duration of the treatment. Please ensure a calm and comfortable environment for the session. To ensure the best experience: please switch your phone to silent mode or turn it off during the treatment.
4E – Modification or cancellation
In accordance with Article L.221-28 of the French Consumer Code, the consumer has no right of withdrawal for leisure services when the contract includes a specific date or period of performance. You acknowledge that you have no right of withdrawal for a massage booking.
However, except in cases of force majeure (see below), you have a contractual right allowing you to cancel any booking made with the therapist at least 24 hours before the start of the massage. For any cancellation made less than 24 hours before the session, the full price remains due.
You must inform us of your intention to cancel by email at contact@alpluxemassage.com. Your request will only be considered once you receive a cancellation confirmation from Alpluxe Massage. If cancellation is made according to the conditions described above, the refund will be issued within eight (8) days from the date of cancellation confirmation. Refunds will be made using the same payment method used for the original transaction. All refunds are subject to a 5% administrative fee of the initial booking price. If you make an incorrect property booking or wish to reschedule a treatment, the request must be made at least 2 hours in advance. After this period, the session is considered due and can only be refunded up to 30% of the original amount. It is the client’s responsibility to check the selected property and time before
confirming the booking.
4F – Force majeure
Alpluxe Massage does everything possible to provide the service you have booked. However,certain circumstances beyond our control may prevent this, such as (but not limitedto):
Any similar events beyond the control of Alpluxe Massage and the therapist. If our obligations are affected by a force majeure event, Alpluxe Massage will not refund thebooking cost, pay compensation, or be held liable. If the service cannot be provided at the scheduled time due to force majeure, Alpluxe Massage will try to reschedule your appointment during your current stay. If this is notpossible, a voucher of equal value will be issued, valid for one year.
- Severe or adverse weather conditions (heavy snowfall, avalanches, floods,earthquakes);
- Road accidents;
- Difficult or unforeseen traffic conditions or road closures;
- War and acts of terrorism (or threats of terrorism);
- Labor disputes and strikes;
- Civil unrest;
- Issues caused by other clients;
- Major health risks, such as the emergence of a serious illness;
- Natural or nuclear disaster;
- Fire, chemical or biological disaster;
- Unavoidable technical problems;
- Any similar events beyond the control of Alpluxe and the therapist.
If our obligations are affected by a force majeure event, Alpluxe Massage will not refund thebooking cost, pay compensation, or be held liable. If the service cannot be provided at the scheduled time due to force majeure, Alpluxe Massage will try to reschedule your appointment during your current stay. If this is notpossible, a voucher of equal value will be issued, valid for one year.
5 – Client responsabilies
In addition to the responsibilities mentioned above, you must provide complete andaccurate information at the time of booking. Failure to do so may result in refusal ofyour request, cancellation of your booking, or the inability of the reservedindependent therapist to provide the massage.
If the therapist is not informed in advance of any contraindication preventing themassage (first trimester of pregnancy, medical conditions incompatible with massage,etc.), 30% of the appointment amount will be retained. Massages are reserved for adults or minors with parental authorization.
6 – Inappropriate behavior and sexual violence
Alpluxe Massage applies a zero-tolerance policy regarding inappropriate behavior, sexualharassment, or violence against the therapist.
Definitions:
Sexual harassment refers to repeated statements or behavior towards a person,without physical contact, with the aim of obtaining a sexual favor or harming thevictim’s dignity or physical/mental integrity (Article L1153-1 of the French Labor Code). Sexual assault can result from a single act involving physical contact with an erogenouszone or imitation of a sexual act without penetration (Article 222-22 of the French PenalCode).
Rape consists of non-consensual sexual penetration (Article 222-23 of the French PenalCode).
Any inappropriate behavior toward the therapist will be immediately reported to localFrench authorities (police or gendarmerie), with an official complaint filed.
Penalties for information:
- Sexual harassment: 2 years imprisonment and €30,000 fine.
- Sexual assault: 5 years imprisonment and €75,000 fine.
- Rape: 15 years imprisonment, up to life depending on circumstances.
If the therapist feels she is in danger or is experiencing one of these situations, she isentitled to leave immediately and inform the authorities. No refund will be issued by Alpluxe Massage, even if the session has not started or could not be completed.
7 – Financial conditions
Prices are indicated in euros on the website and brochure.
The therapist is not subject to VAT (Article 293B CGI).
Travel fees may apply for home or private chalet services.
8 – Service areas
The therapist primarily operates:
- at home,
- in private chalets.
Travel fees may apply.
9 – Applicable law
These terms and conditions are subject to French law. Failing an amicable resolution, any dispute will be brought before the competent courtof Albertville.
10 – Personal data
See the Privacy Policy.
11 – Intellectual property
See the Legal Notice.
12 – Professional liability insurance
Alpluxe Massage holds professional liability and operating risk insurance.
(The insurer’s name and policy numbers may be added here if desired.)
13 – Inability to work
In case of temporary incapacity (illness/accident), the therapist will reschedule appointments without compensation for the client. In case of permanent incapacity, ongoing commitments will be canceled and deposits refunded within 8 days.